No exact translation found for انقلاب دموي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic انقلاب دموي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Als ein blutiger Staatsstreich gegen die sich entwickelndedemokratische Regierung unter Corazon Aquino fehlschlug, gelang dem Putschanführer die Flucht von einem Gefängnisschiff – und späterkandidierte er erfolgreich für das Amt eines Senators.
    وحين فشل الانقلاب الدموي ضد حكومةكورازون أكينو الديمقراطيةالوليدة، نجح قائد محاولة الانقلاب في الفرار من السجن ـ ثم بعد ذلكرشح نفسه لمجلس الشيوخ ونجح في الحصول على عضويته.
  • Das schlechte Ergebnis des CPC bei den Parlamentswahlen im Norden könnte darauf hindeuten, dass die einflussreichen regionalenkonservativen Politiker es Buhari nicht verziehen haben, dass er im Dezember 1983 als Armeegeneral die Zweite Republik in einemunblutigen Putsch gestürzt und sich mit ihnen angelegthatte.
    ولعل الظهور الهزيل لحزب المؤتمر من أجل التغيير التقدمي فيالانتخابات البرلمانية في الشمال يكون بمثابة الإشارة إلى أن الساسةالمحافظين من ذوي النفوذ في المنطقة، والذين حاربهم بوهاري عندما أطاحبالجمهورية الثانية في انقلاب غير دموي في ديسمبر 1983 عندما كانجنرالاً في الجيش، لم ينسوا له ذلك ولم يسامحوه.
  • Obwohl er die Macht in einem unblutigen Staatsstreichübernahm, gab es damals wenig Zweifel an seiner Beliebtheit. DieÖffentlichkeit war die von Korruption und wirtschaftlichem Chaosgekennzeichnete zivile Regierung leid.
    ورغم أنه استولى على السلطة في انقلاب غير دموي، إلا أنشعبيته لم تكن موضع شك آنذاك، حيث سئم الناس من ذلك النظام المدنيالسابق الذي اتسم بالفساد والفوضى الاقتصادية.
  • Ganz zu schweigen von einer feindlichen Übernahme.
    إعتبر ذلك إنقلاب دموي